When a large, classy sedan could be had with stiffer suspension, understated styling, manual transmission, and a screaming small-displacement V8