The story here is this is some type of road-rage conflict. The old-dude in the BMW is a retired cop and the older dude is an attorney. You can get more details from CarScoops here. It seems to me the only real crime is filming this in portrait.